Steel output figures in the U.S. have been rising steadily this fall, providing mill companies confidence to say tariff policies are helping their industry.